Choice Hotels International wins two Brandon Hall Group HCM Excellence Awards for its Data Discovery training program